No.2

No.2 Lyrics

[Romanized:]

Geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma, mm
Geu maneun pado da jinan dwie, mm-mm
Musuhan maniri neol goeropyeodo
Ijen niga neol jikyeojul geoya
Geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma, mm
Seonmyeonghi dwiseokkin gieok dwie, mm-mm
I nameun saldeureun deomcheoreom nama
Choeseoneul neon dahaesseul ppuniya

Geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma, mm-mm
Eoneu girideon aswium eopseulkka, mm-mm
Geurae neon geuri teukbyeolhaji ana (Yeah)
Ijen i mare ulji ana
I smile
That I ain't gotta prove myself
That I ain't the one, that I ain't the sh*t
Geujeo injeongi gopeudeon eorinai
Ijen noinjeongi deo jal eoullil mind
Naro gadeuk cha teojyeobeorin naui pungseon
Teojigo an geon geu aneun teong bieoisseotdan geo
Kkeuteopsi mureonne geunyang heulleodo doeneun geoya
Sokago sipji anteon de sokaedo doeneun geoya?
Oh, yeongwonhal geot gatdeon melody
Geurae na, naui felony (Ooh-ooh)
Yeotaekkeot baeun geon gyeou han gaji
I'll be forever me (Ooh-ooh)
Pillyeonira mideotdeon geu modeun sago
Yeonggeopcheoreom gireotdeon geu modeun bamdo
Choeseoneul neon dahaesseul ppuniya (Ayy)

Geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma, mm
Geu maneun pado da jinan dwie, mm-mm (Stop)
Musuhan maniri neol goeropyeodo
Ijen niga neol jikyeojul geoya
Geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma, mm
Seonmyeonghi dwiseokkin gieok dwie, ah-ah
I nameun saldeureun deomcheoreom nama (Yeah)
Choeseoneul neon dahaesseul ppuniya

So no
No lookin' back, no
No lookin' back, no
No lookin' back
Don't look back no more
No lookin' back, no
No lookin' back
Choeseoneul neon dahaesseul ppunya
So no
No lookin' back, no
No lookin' back, no
No lookin' back
Don't look back no more
No lookin' back, no
No lookin' back
Ijen niga neol jikyeojul geoya

[Korean:]

그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm
그 많은 파도 다 지난 뒤에, mm-mm
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야
그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm
선명히 뒤섞인 기억 뒤에, mm-mm
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
최선을 넌 다했을 뿐이야

그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm-mm
어느 길이던 아쉬움 없을까, mm-mm
그래 넌 그리 특별하지 않아 (Yeah)
이젠 이 말에 울지 않아
I smile
That I ain't gotta prove myself
That I ain't the one, that I ain't the sh*t
그저 인정이 고프던 어린아이
이젠 노인정이 더 잘 어울릴 mind
나로 가득 차 터져버린 나의 풍선
터지고 안 건 그 안은 텅 비어있었단 거
끝없이 물었네 그냥 흘러도 되는 거야
속하고 싶지 않던 데 속해도 되는 거야?
Oh, 영원할 것 같던 melody
그래 나, 나의 felony (Ooh-ooh)
여태껏 배운 건 겨우 한 가지
I'll be forever me (Ooh-ooh)
필연이라 믿었던 그 모든 사고
영겁처럼 길었던 그 모든 밤도
최선을 넌 다했을 뿐이야 (Ayy)

그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm
그 많은 파도 다 지난 뒤에, mm-mm (Stop)
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야
그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm
선명히 뒤섞인 기억 뒤에, ah-ah
이 남은 삶들은 덤처럼 남아 (Yeah)
최선을 넌 다했을 뿐이야

So no
No lookin' back, no
No lookin' back, no
No lookin' back
Don't look back no more
No lookin' back, no
No lookin' back
최선을 넌 다했을 뿐야
So no
No lookin' back, no
No lookin' back, no
No lookin' back
Don't look back no more
No lookin' back, no
No lookin' back
이젠 니가 널 지켜줄 거야

[English translation:]

My love, don't look back anymore, mm
After all those waves passed through, mm-mm
Even if countless things bother you
You will protect yourself now
My love, don't look back anymore, mm
Behind the clearly mixed memories, mm-mm
These remaining lives stays like a bonus
You've done your best

My love, don't look back anymore, mm-mm
Which way to go? There'll be no regrets, mm-mm
Yeah, you're not that special (Yeah)
I won't cry at these words anymore
I smile
That I ain't gotta prove myself
That I ain't the one, that I ain't the sh*t
A child who was hungry for recognition
Older people that are suited mind
My balloon filled with myself, explode
After it exploded, I knew it was empty inside
I asked endlessly, can it just flow?
Can I belong where I don't want to?
Oh, seemed to my melody last forever
Yes me, my felony (Ooh-ooh)
I've only learned one thing so far
I'll be forever me (Ooh-ooh)
All the accidents I believed were inevitable
All those nights that were as long as eternity
You've done your best (Ayy)

My love, don't look back anymore, mm
After all those waves passed through, mm-mm (Stop)
Even if countless things bother you
You will protect yourself now
My love, don't look back anymore, mm
Behind the clearly mixed memories, mm-mm
These remaining lives stays like a bonus (Yeah)
You've done your best

So no
No lookin' back, no
No lookin' back, no
No lookin' back
Don't look back no more
No lookin' back, no
No lookin' back
You've done your best
So no
No lookin' back, no
No lookin' back, no
No lookin' back
Don't look back no more
No lookin' back, no
No lookin' back
You will protect yourself now